Saichi Sugimoto es temido como el «Inmortal Sugimoto» por su salvajismo en el campo de batalla durante la guerra ruso-japonesa, pero no es en absoluto un héroe de guerra. Sugimoto ha sido abandonado a su suerte tras ser liberado del ejército por haber estado a punto de matar a un oficial superior. Enfrentándose a los duros terrenos de Hokkaido, Sugimoto busca ahora oro para cumplir la promesa hecha a su hermano de armas. Sus esfuerzos han sido infructuosos durante mucho tiempo hasta que un misterioso viajero le habla de una leyenda urbana que le libraría de todos sus problemas. Según la leyenda, un criminal robó el oro de los Ainu, el pueblo indígena de Hokkaido, y lo escondió en un lugar que sólo puede encontrarse cuando se reúne un mapa hecho no con trozos de pergamino, sino con las pieles tatuadas de convictos fugados.