En Yancha Gal no Anjou-san, Seto es un estudiante de secundaria común y serio que prefiere pasar desapercibido. Sin embargo, su tranquila rutina se ve interrumpida constantemente por su compañera de clase, Anjou, una chica gal alegre y algo traviesa. A pesar de que Seto es reservado y tímido, Anjou parece disfrutar burlándose de él con su personalidad extrovertida y coqueta. Para Seto, los avances y bromas de Anjou son difíciles de manejar, ya que no entiende del todo por qué ella insiste tanto en acercarse a él.

Lo que Seto no se da cuenta es que su torpeza y reacciones inocentes son justamente lo que atrae a Anjou. A lo largo de los días, lo que comienza como simples bromas y provocaciones entre dos opuestos, va evolucionando en algo más profundo. Anjou, con su estilo despreocupado, muestra un interés genuino en Seto, pero la verdadera pregunta es: ¿cuánto de su comportamiento provocativo es solo una fachada para ocultar sus verdaderos sentimientos?

Yancha Gal no Anjou-san explora la dinámica entre estos dos personajes tan diferentes y cómo, a pesar de sus contrastes, comienzan a formar una conexión especial. Las travesuras diarias de Anjou y las respuestas nerviosas de Seto dan lugar a momentos cómicos, pero también a un crecimiento mutuo que los acerca más de lo que ellos mismos imaginan. En el fondo, la serie resalta la importancia de la amistad y la aceptación, y cómo a veces, las relaciones más inesperadas pueden convertirse en las más significativas.