En «Ayakashi Triangle», Matsuri Kazamaki y Suzu Kanade son amigos de la infancia, unidos por su habilidad para ver ayakashi, seres sobrenaturales que se alimentan de la fuerza vital humana. Sin embargo, con el paso del tiempo y al llegar a la escuela secundaria, la relación entre ellos comienza a tambalearse. Mientras que Suzu, quien es una poderosa médium ayakashi, siente una conexión afectuosa hacia estos seres, Matsuri los percibe como una amenaza constante para su amiga, ya que están atraídos por su abundante energía vital.

La historia toma un giro inesperado cuando ambos se encuentran con Shirogane, un gato blanco que parece inofensivo, pero en realidad es el «Rey de los Ayakashi», un ser antiguo con más de cuatrocientos años. Con la intención de devorar la energía de Suzu y volverse aún más poderoso, Shirogane desencadena una serie de eventos que cambian la vida de Matsuri para siempre. Al intentar salvar a su amiga, Matsuri utiliza una técnica de sellado para debilitar al ayakashi, pero Shirogane responde con un hechizo que transforma a Matsuri en una chica.

Decidido a proteger a Suzu, Matsuri debe adaptarse a su nueva vida como mujer mientras busca revertir el hechizo con la ayuda de su abuelo, un exorcista ninja experto en jutsus de viento. Al mismo tiempo, Suzu enfrenta sus propios dilemas, ya que sus sentimientos románticos por Matsuri se complican con su transformación. Con Shirogane ahora como su «mascota», el futuro de esta amistad está lleno de incertidumbre y desafíos, en un mundo donde lo sobrenatural y lo cotidiano se entrelazan de manera impredecible.

«Ayakashi Triangle» es una mezcla única de acción, comedia y romance, donde las batallas sobrenaturales se mezclan con los conflictos emocionales de los personajes.