En 1959, momentos antes de que el tifón Vera toque tierra en el puerto de Nagoya , Asa Asada, de 12 años, busca desesperadamente la ayuda de un obstetra local para que la ayude a dar a luz al duodécimo hijo de su madre. Cuando ve a Kyosuke intentar un robo durante la tormenta, Asa es confundida con un miembro de la familia del médico y es tomada como rehén. Cuando Kyosuke se da cuenta de su error, se arrepiente de sus acciones, culpando a su mala suerte después de regresar de la Segunda Guerra Mundial como piloto de bombarderos . Él protege a Asa de los daños de la tormenta, y la pareja trabaja en conjunto para distribuir alimentos a las víctimas de las inundaciones pilotando un avión robado.