En Love Hina, Keitarou Urashima ha soñado durante años con ingresar a la prestigiosa Universidad de Tokio (UTokyo), con la esperanza de cumplir una promesa que hizo en su infancia a una chica cuyo nombre ha olvidado. Sin embargo, tras fallar en dos intentos de aprobar el examen de ingreso, su sueño parece cada vez más lejano. Para concentrarse en su tercer intento, Keitarou decide mudarse a la posada de su abuela en Tokio, solo para descubrir que ahora es un dormitorio femenino llamado Hinata House.

Su llegada no es precisamente bienvenida, ya que una serie de malentendidos hacen que las residentes desconfíen de él desde el primer momento. Keitarou se encuentra rodeado de cinco chicas: la energética y temperamental Naru Narusegawa, la astuta Mitsune «Kitsune» Konno, la tímida Shinobu Maehara, la estricta espadachina Motoko Aoyama y la excéntrica Kaolla Su. Cada una con personalidades muy diferentes, estas inquilinas no están emocionadas de tener a un hombre entre ellas, pero cuando se enteran erróneamente de que Keitarou es un estudiante de UTokyo, comienzan a verlo bajo una nueva luz.

Mientras intenta aclarar la confusión, Keitarou sigue estudiando para ingresar a la universidad, mientras lidia con la vida caótica en el Hinata House. Poco a poco, se forma un vínculo entre él y las chicas, especialmente con Naru, a pesar de sus interacciones llenas de conflictos. A medida que avanza la historia, Keitarou no solo lucha por alcanzar su meta académica, sino también por descubrir si alguna de las chicas en su vida actual es la que prometió volver a encontrar.

Love Hina combina comedia, romance y momentos emotivos mientras Keitarou enfrenta desafíos tanto en su vida académica como personal, en una búsqueda de amor y crecimiento.